Vendredi 30 juin

La saison des pluies, tsuyu 梅雨, a fini par s’installer au-dessus de Tokyo. Chaque jour est un peu plus chaud et humide que la veille, chaque heure plus moite et lourde que la précédente. Le Japon s’arrime à l’Asie des moussons pour l’été. Un verdissage couvrant touche l’air, l’eau, la terre. 

Aujourd’hui, petites averses intermittentes qui vident le jardin de promeneurs, mais dès que la pluie cesse, ils surgissent comme s’ils attendaient à l’abri du porche d’entrée.

Mai et juin sont les mois de pousse des bambous, tiges puis feuilles nouvelles. Au jardin Kyû-Yasuda, sont présentes plusieurs espèces de sasa笹, bambous « nains », qui taillés, forment des tapis denses et couvrants. 

Kuma-zasa, originaire de Hokkaidô, Sasa veitchii, aux feuilles d’abord vert uni puis bordées de blanc.
Okame-zasa, aux petites feuilles vert vif, Shibataea kumasaca

Azumane-zasa, le bambou commun de Musashino, ancien nom de la région de Tokyo, Pleioblastus chino
Union parmi les canards aussi
Kuchinashi 梔子, la saison des pluies est propice de la floraison des gardénias, au parfum de jasmin alourdi par l’humidité, Gardenia jasmonoides forma grandiflora, une plante venue du sud.

 

samedi 20 mai

Entrée dans le jardin dans une effluve connue, elle revient tous les ans, mêlant douceur florale un peu épaisse et pointe de verdeur végétale ; une odeur qui ne laisse pas indifférent, un peu étrange et organique, insaisissable car elle descend des hautes frondaisons des shii, Castanopsis cuspida, un arbre d’Asie très commun au Japon et à Tokyo. Leur feuillage persistant s’augmente au printemps de rameaux nouveaux, à la cime des arbres, qui produisent des inflorescences allongées et regroupées en petits plumets, semblables à celles du châtaignier. 

On prétend, je ne l’assurerais pas, mais quelques savants nous persuadent que la fleur de châtaignier a positivement la même odeur que cette semence prolifique qu’il plut à la nature de placer dans les reins de l’homme pour la reproduction de ses semblables.

avait déjà noté Sade dans « La fleur de châtaignier », un récit des Historiettes, Contes et Fabliaux, recueil de très courts textes écrits en 1787-1788 lors de son emprisonnement à La Bastille.  Continuer la lecture de samedi 20 mai

Samedi 15 avril 2017

Visite d’après-midi avec une amie venue de France. Temps agréable, un peu voilé.

Avril, saison des pousses nouvelles qui prend un air d’automne.

Pousses de fougère shida en crosse
Bambou nain sasa
Violette, mousse et feuilles mortes des arbres sempervirents, qui tombent au printemps sous la poussée des feuillages nouveaux

Continuer la lecture de Samedi 15 avril 2017